dư địa chí

Thân thiện

Ông ấy đang nghiên cứu cuốn "Ô Châu cận lục", một dư địa chí nổi tiếng về vùng đất Thuận Hóa xưa.

Définition

1. Nom (masculin) :
   • Géographie, livre de géographie : "Dư địa chí" désigne un ouvrage ou un livre traitant de la géographie, en particulier dans un contexte historique ou archaïque. Il se réfère à la description écrite des caractéristiques physiques, économiques et parfois sociales d'une région ou d'un pays.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ông ấy đang nghiên cứu một cuốn dư địa chí cổ về vùng đồng bằng sông Hồng. (Il étudie un ancien livre de géographie sur la région du delta du fleuve Rouge.)
  • Thư viện quốc gia lưu giữ nhiều bản dư địa chí quý hiếm. (La bibliothèque nationale conserve de nombreux ouvrages de géographie rares et précieux.)

Utilisations avancées

• Terme archaïque : Le terme "dư địa chí" est principalement utilisé dans un contexte historique ou littéraire pour désigner des textes géographiques anciens. Dans le français moderne, on utilise plus couramment des termes comme "traité de géographie" ou "ouvrage géographique".
  • Các nhà sử học thường tham khảo dư địa chí để hiểu về địa lý thời phong kiến. (Les historiens consultent souvent les livres de géographie anciens pour comprendre la géographie à l'époque féodale.)

Variantes et mots apparentés

• Địa chí (nom) : Monographie locale, description détaillée d'une localité. Ce terme est plus court et peut être utilisé dans un contexte similaire, bien que parfois plus spécifique à une région.
• Địa lý (nom) : Géographie (la science). Terme général et moderne pour la discipline géographique.
• Bản đồ (nom) : Carte. Un outil complémentaire à un "dư địa chí".

Synonymes

• Livre de géographie : Ouvrage traitant de la géographie.
• Traité de géographie : Ouvrage savant et systématique sur la géographie.
• Ouvrage géographique : Texte consacré à l'étude de la géographie.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique spécifique n'est couramment associée à ce terme en français, car il s'agit d'un emprunt lexical désignant un type d'ouvrage précis.

Học thuật

1. (arch.) livre de géographie